Pantoprazol

- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
- Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
- Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

1. Qué es ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes y para qué se utiliza
2. Antes de tomar ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes
3. Cómo usar ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes
4. Posibles efectos adversos
5 Conservación de ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes
6. Información adicional

1. QUÉ ES ACORREDUCT 20 mg COMPRIMIDOS GASTRORRESISTENTES Y PARA QUÉ SE UTILIZA

ACORREDUCT 20 mg se prescribe a pacientes adultos con:

· dolencias como ardor de estómago, reflujo ácido y dolor al tragar debido al reflujo de ácido gástrico al tubo digestivo (esófago).

· inflamación del tubo digestivo (esófago) como resultado del reflujo de ácido gástrico en el caso de ser necesario un tratamiento de larga duración de esta inflamación y prevenir la reaparición de dicha inflamación.

· un riesgo aumentado de úlceras en el estómago o en la parte superior del intestino (úlceras gastroduodenales) durante el tratamiento de larga duración con ciertos analgésicos (AINEs), a fin de prevenir dichas úlceras.

ACORREDUCT 20 mg es un medicamento para el tratamiento de los trastornos causados por el ácido gástrico. El reflujo frecuente del ácido gástrico puede lesionar a la mucosa del esófago. Esto causa síntomas como el reflujo de ácido, dolor al tragar y algunas veces inflamación del esófago. ACORREDUCT 20 mg inhibe la producción de ácido gástrico. Como resultado de esto, los síntomas desaparecen.

2. ANTES DE TOMAR ACORREDUCT 20 mg COMPRIMIDOS GASTRORRESISTENTES

- si es alérgico (hipersensible) al pantoprazol o a cualquiera de los demás componentes de
ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes.
- junto con atazanavir

Si usted padece una enfermedad hepática. En casos de un trastorno hepático grave, su médico debe controlar el funcionamiento de su hígado mientras esté tomando ACORREDUCT 20 mg
Si usted está tomando ACORREDUCT 20 mg para la prevención de úlceras en el estómago o en la parte superior del intestino (úlceras gastroduodenales) durante el tratamiento de larga duración contra ciertos analgésicos (AINEs), su médico debe valorar si tiene el riesgo de desarrollar estas complicaciones. Por tanto, informe a su médico si usted ha padecido úlceras o hemorragias gastrointestinales anteriormente, o si está tomando aspirina o corticoides.
Si toma ACORREDUCT 20 mg durante varios meses o años (uso de larga duración), puede estar reducida la captación de vitamina B12 por el organismo. Este defecto ocurre en todos los medicamentos que inhiben el ácido gástrico. En caso necesario, su médico comprobará esto.
Antes de empezar a tomar ACORREDUCT 20 mg, su médico debe tener la seguridad de que usted no sufre de ningún trastorno gástrico o esofágico maligno, dado que ACORREDUCT 20
mg puede enmascarar síntomas de estas dolencias y como resultado, poder retrasar el diagnóstico de las mismas. En consecuencia, informe a su médico si padece una pérdida de peso no intencionada, dificultad en tragar, o dispepsia ácida por primera vez.
Si usted está tomando ACORREDUCT 20 mg para tratar dolencias como la acidez de estómago, reflujo ácido y dolor al tragar debido al reflujo de ácido gástrico al tubo digestivo (esófago), informe nuevamente a su médico en el caso de que los síntomas persistan después de cuatro semanas.

Hasta la fecha, no se dispone de experiencia con el tratamiento en niños.
Consulte con su médico si alguna de las precauciones anteriores le son aplicables o lo fueron anteriormente.

Su médico puede en algunas ocasiones, ajustar las dosis de otros medicamentos utilizados a la vez como por ejemplo:

· ketoconazol, un medicamento utilizado para las enfermedades debidas a hongos

· fenprocoumon y warfarina, dos medicamentos utilizados para aclarar la sangre

· atazanavir

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizando recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.

La experiencia en mujeres embarazadas es limitada. No se dispone de información respecto a la excreción del pantoprazol en la leche materna humana.
Si está usted embarazada o en periodo de lactancia, solamente debe utilizar ACORREDUCT 20 mg si su médico considera que el beneficio para usted es superior al riesgo potencial para el feto/niño.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.

No se han descrito efectos de ACORREDUCT 20 mg sobre la conducción y uso de máquinas.

Este medicamento puede producir reacciones alérgicas porque contiene el colorante ponceau 4R
(E-124). Puede provocar asma, especialmente en pacientes alérgicos al ácido acetilsalicílico.

3. CÓMO TOMAR ACORREDUCT 20 mg COMPRIMIDOS GASTRORRESISTENTES

Siga exactamente las instrucciones de administración de ACORREDUCT 20 mg indicadas por su médico. Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.

ACORREDUCT 20 mg es un comprimido con un recubrimiento especial que protege al comprimido del ácido gástrico. Por tanto, el comprimido no debe masticarse ni partirse. Tragar los comprimidos enteros, con un vaso de agua antes de una comida.
Su médico le habrá prescrito cuánto ACORREDUCT 20 mg debe tomar. En general, la dosis normal es:

Dolencias como ardor de estómago, reflujo ácido y dolor al tragar como resultado del reflujo de ácido gástrico al tubo digestivo (esófago):

Un comprimido de ACORREDUCT 20 mg al día durante cuatro semanas. Consulte con su médico en el caso de no haber conseguido resultados pasadas las cuatro semanas.
Para algunos pacientes puede ser necesario prolongar el tratamiento durante cuatro semanas.
Posteriormente, si es necesario, su médico puede recomendarle que tome un comprimido de ACORREDUCT 20 una vez al día a fin de controlar los síntomas recurrentes. Si lo considera necesario, tome un comprimido de ACORREDUCT 20 mg cuando se repitan los síntomas.

Tratamiento de larga duración y para prevenir la recurrencia de síntomas en el caso de inflamación leve del tubo digestivo (esófago):

Un comprimido diario de ACORREDUCT 20 mg.
En el caso de que los síntomas recurran y causen inflamación, visite a su médico. En caso necesario el/ella pueden aumentar su dosis.
Una vez haya desaparecido la inflamación, puede empezar otra vez a tomar un comprimido de
ACORREDUCT 20 mg.

Para prevenir las úlceras en el estómago o la parte superior del intestino (úlceras gastro intestinales) durante el tratamiento de larga duración con ciertos analgésicos (AINEs): Un comprimido diario de ACORREDUCT 20 mg.

Función renal reducida

No es necesario ajustar la dosis en los pacientes de edad avanzada o los pacientes que padecen una enfermedad renal.

Función hepática reducida

Si usted padece una enfermedad hepática, no debe tomar más de un comprimido diario de
ACORREDUCT 20 mg. En estos casos, la función hepática debe controlarse regularmente.
Si tiene la impresión de que el efecto del ACORREDUCT 20 mg es demasiado fuerte o demasiado débil, consulte a su médico o farmacéutico.
Duración del tratamiento
Su médico le informará de durante cuánto tiempo debe estar tomando ACORREDUCT 20 mg.
El tratamiento debe llevarse a cabo completamente, también en el caso de que los síntomas del dolor ya hayan desaparecido.
En ciertos casos (ver "Qué es ACORREDUCT 20 mg comprimimidos gastrorresistentes y para qué se utiliza”), ACORREDUCT 20 mg puede utilizarse durante un período de larga duración. El tratamiento debe reevaluarse después de un año.

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

En el caso de que durante el transcurso del día se dé cuenta que ha olvidado tomar su comprimido, puede tomarlo más tarde.
Si usted se encuentra ya en el día siguiente, no necesita compensar el comprimido olvidado, pero debería tomar el siguiente comprimido a la hora habitual.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.

4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS

Al igual que todos los medicamentos, ACORREDUCT 20 mg puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Los efectos adversos puede ser:

· muy frecuentes (en más de 1 de cada 10 pacientes);

· frecuentes (en más de 1 de cada 100, pero menos de 1 de cada 10 pacientes);

· poco frecuentes (en más de 1 de cada 1.000, pero menos de 1 de cada 100 pacientes);

· raros (en más de 1 de cada 10.000, pero menos de 1 de cada 1.000 pacientes);

· muy raros (en menos de 1 de cada 10.000 pacientes, incluyendo casos aislados);

Muy raros:

· disminución de la cantidad de glóbulos blancos o del número de plaquetas en sangre

Muy raros:

· reacciones alérgicas graves con los síntomas típicos como desvanecimientos, picor, urticaria, caída repentina de la presión sanguínea, hinchazón de la garganta, dificultad en la

respiración, jadeos, sonidos anormales al respirar (silbidos), desmayos, aumento del latido del corazón y transpiración (shock anafiláctico)

Frecuentes:

· dolor en la parte superior del abdomen

· diarrea

· estreñimiento

· flatulencia

Poco frecuentes:

· náuseas, vómitos

Raros:

· sequedad de boca

Muy raros:

· lesión hepática grave que puede dar lugar a ictericia con o sin fallo hepático

Muy raros:

· acumulación de líquido en los tobillos, pies y piernas

Muy raros:

· depresión

Frecuentes:

· dolor de cabeza

Poco frecuentes:

· vértigos

· visión borrosa

Raros:

· dolor en las articulaciones

Muy raros:

· dolor muscular

Muy raros:

· inflamación en los riñones acompañada de sangre en la orina, fiebre y dolor en los costados

(nefritis intersticial)

Poco frecuentes:

· reacciones alérgicas como picor o enrojecimiento de la piel

Muy raros:

· enrojecimiento de la piel con picor grave y formación de pequeños bultos (urticaria)

· acumulación repentina de líquido en la piel y mucosas (p.ej. de la garganta o lengua), problemas en la respiración y/o enrojecimiento de la piel, a menudo como una reacción alérgica (edema angioneurótico)

· hipersensibilidad a la luz o a la luz solar (fotosensibilidad)

· enrojecimiento de la piel con erupciones irregulares rojas (húmedas) (eritema multiforme)

· reacciones dérmicas muy graves incluyendo graves reacciones de hipersensibilidad con fiebre (alta), exantema que se extiende, ampollas en la piel y las membranas mucosas, que a menudo abarcan a la boca, nariz, ojos, vagina, uretra, tracto respiratorio inferior y tracto digestivo (síndrome de Stevens-Johnson)

· reacción grave y aguda ( hipersensibilidad) con fiebre y descamación/erupciones bulosas

(síndrome de Lyell).

Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

5. CONSERVACIÓN DE ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes

Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.

No utilice ACORREDUCT 20 mg después de la fecha de caducidad que aparece en el cartón después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica. Los primeros dos números indican el mes y los dos últimos, el año.

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

6. INFORMACIÓN ADICIONAL

El principio activo es pantoprazol. Cada comprimido gastrorresistente contiene 20 mg de pantoprazol (como pantoprazol sódico sesquihidrato).

Los demás componentes son

Núcleo del comprimido:
Estearato de calcio, celulosa micocristalina, crospovidona, hidroxipropilcelulosa (tipo EXF), carbonato de sodio anhidro, sílice coloidal anhidra.
Recubrimiento:
Hipromelosa, óxido de hierro amarillo (E172), macrogol 400, copolímero etilacrilato-ácido metacrílico (1:1), polisorbato 80, ponceau 4R (E124), amarillo quinolina (E104), lauril sulfato de sodio, dióxido de titanio (E171), trietil citrato.
Tinta de impresión:
Macrogol 600, laca, povidona, óxido de hierro negro ( E172), óxido de hierro rojo ( E 172), óxido de hierro amarillo ( E 172)

Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.

Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación

Titular de la autorización de comercialización

SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.
Centro Empresarial Osa Mayor
Avda Osa Mayor 4
28023 Aravaca Madrid

Lek Pharmaceuticals d.d. Verovskova 57,
1000 Ljubljana
Eslovenia
Para cualquier información respecto a este medicamento, rogamos contactar con el representante local del titular de la autorización de comercialización.

Pantoprazol

- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
- Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
- Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

1. Qué es ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes y para qué se utiliza
2. Antes de tomar ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes
3. Cómo usar ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes
4. Posibles efectos adversos
5 Conservación de ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes
6. Información adicional

ACORREDUCT 20 mg se prescribe a pacientes adultos con:

· dolencias como ardor de estómago, reflujo ácido y dolor al tragar debido al reflujo de ácido gástrico al tubo digestivo (esófago).

· inflamación del tubo digestivo (esófago) como resultado del reflujo de ácido gástrico en el caso de ser necesario un tratamiento de larga duración de esta inflamación y prevenir la reaparición de dicha inflamación.

· un riesgo aumentado de úlceras en el estómago o en la parte superior del intestino (úlceras gastroduodenales) durante el tratamiento de larga duración con ciertos analgésicos (AINEs), a fin de prevenir dichas úlceras.

ACORREDUCT 20 mg es un medicamento para el tratamiento de los trastornos causados por el ácido gástrico. El reflujo frecuente del ácido gástrico puede lesionar a la mucosa del esófago. Esto causa síntomas como el reflujo de ácido, dolor al tragar y algunas veces inflamación del esófago. ACORREDUCT 20 mg inhibe la producción de ácido gástrico. Como resultado de esto, los síntomas desaparecen.

- si es alérgico (hipersensible) al pantoprazol o a cualquiera de los demás componentes de
ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes.
- junto con atazanavir

Si usted padece una enfermedad hepática. En casos de un trastorno hepático grave, su médico debe controlar el funcionamiento de su hígado mientras esté tomando ACORREDUCT 20 mg
Si usted está tomando ACORREDUCT 20 mg para la prevención de úlceras en el estómago o en la parte superior del intestino (úlceras gastroduodenales) durante el tratamiento de larga duración contra ciertos analgésicos (AINEs), su médico debe valorar si tiene el riesgo de desarrollar estas complicaciones. Por tanto, informe a su médico si usted ha padecido úlceras o hemorragias gastrointestinales anteriormente, o si está tomando aspirina o corticoides.
Si toma ACORREDUCT 20 mg durante varios meses o años (uso de larga duración), puede estar reducida la captación de vitamina B12 por el organismo. Este defecto ocurre en todos los medicamentos que inhiben el ácido gástrico. En caso necesario, su médico comprobará esto.
Antes de empezar a tomar ACORREDUCT 20 mg, su médico debe tener la seguridad de que usted no sufre de ningún trastorno gástrico o esofágico maligno, dado que ACORREDUCT 20
mg puede enmascarar síntomas de estas dolencias y como resultado, poder retrasar el diagnóstico de las mismas. En consecuencia, informe a su médico si padece una pérdida de peso no intencionada, dificultad en tragar, o dispepsia ácida por primera vez.
Si usted está tomando ACORREDUCT 20 mg para tratar dolencias como la acidez de estómago, reflujo ácido y dolor al tragar debido al reflujo de ácido gástrico al tubo digestivo (esófago), informe nuevamente a su médico en el caso de que los síntomas persistan después de cuatro semanas.

Hasta la fecha, no se dispone de experiencia con el tratamiento en niños.
Consulte con su médico si alguna de las precauciones anteriores le son aplicables o lo fueron anteriormente.

Su médico puede en algunas ocasiones, ajustar las dosis de otros medicamentos utilizados a la vez como por ejemplo:

· ketoconazol, un medicamento utilizado para las enfermedades debidas a hongos

· fenprocoumon y warfarina, dos medicamentos utilizados para aclarar la sangre

· atazanavir

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizando recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.

La experiencia en mujeres embarazadas es limitada. No se dispone de información respecto a la excreción del pantoprazol en la leche materna humana.
Si está usted embarazada o en periodo de lactancia, solamente debe utilizar ACORREDUCT 20 mg si su médico considera que el beneficio para usted es superior al riesgo potencial para el feto/niño.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.

No se han descrito efectos de ACORREDUCT 20 mg sobre la conducción y uso de máquinas.

Este medicamento puede producir reacciones alérgicas porque contiene el colorante ponceau 4R
(E-124). Puede provocar asma, especialmente en pacientes alérgicos al ácido acetilsalicílico.

Siga exactamente las instrucciones de administración de ACORREDUCT 20 mg indicadas por su médico. Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.

ACORREDUCT 20 mg es un comprimido con un recubrimiento especial que protege al comprimido del ácido gástrico. Por tanto, el comprimido no debe masticarse ni partirse. Tragar los comprimidos enteros, con un vaso de agua antes de una comida.
Su médico le habrá prescrito cuánto ACORREDUCT 20 mg debe tomar. En general, la dosis normal es:

Dolencias como ardor de estómago, reflujo ácido y dolor al tragar como resultado del reflujo de ácido gástrico al tubo digestivo (esófago):

Un comprimido de ACORREDUCT 20 mg al día durante cuatro semanas. Consulte con su médico en el caso de no haber conseguido resultados pasadas las cuatro semanas.
Para algunos pacientes puede ser necesario prolongar el tratamiento durante cuatro semanas.
Posteriormente, si es necesario, su médico puede recomendarle que tome un comprimido de ACORREDUCT 20 una vez al día a fin de controlar los síntomas recurrentes. Si lo considera necesario, tome un comprimido de ACORREDUCT 20 mg cuando se repitan los síntomas.

Tratamiento de larga duración y para prevenir la recurrencia de síntomas en el caso de inflamación leve del tubo digestivo (esófago):

Un comprimido diario de ACORREDUCT 20 mg.
En el caso de que los síntomas recurran y causen inflamación, visite a su médico. En caso necesario el/ella pueden aumentar su dosis.
Una vez haya desaparecido la inflamación, puede empezar otra vez a tomar un comprimido de
ACORREDUCT 20 mg.

Para prevenir las úlceras en el estómago o la parte superior del intestino (úlceras gastro intestinales) durante el tratamiento de larga duración con ciertos analgésicos (AINEs): Un comprimido diario de ACORREDUCT 20 mg.

Función renal reducida

No es necesario ajustar la dosis en los pacientes de edad avanzada o los pacientes que padecen una enfermedad renal.

Función hepática reducida

Si usted padece una enfermedad hepática, no debe tomar más de un comprimido diario de
ACORREDUCT 20 mg. En estos casos, la función hepática debe controlarse regularmente.
Si tiene la impresión de que el efecto del ACORREDUCT 20 mg es demasiado fuerte o demasiado débil, consulte a su médico o farmacéutico.
Duración del tratamiento
Su médico le informará de durante cuánto tiempo debe estar tomando ACORREDUCT 20 mg.
El tratamiento debe llevarse a cabo completamente, también en el caso de que los síntomas del dolor ya hayan desaparecido.
En ciertos casos (ver "Qué es ACORREDUCT 20 mg comprimimidos gastrorresistentes y para qué se utiliza”), ACORREDUCT 20 mg puede utilizarse durante un período de larga duración. El tratamiento debe reevaluarse después de un año.

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

En el caso de que durante el transcurso del día se dé cuenta que ha olvidado tomar su comprimido, puede tomarlo más tarde.
Si usted se encuentra ya en el día siguiente, no necesita compensar el comprimido olvidado, pero debería tomar el siguiente comprimido a la hora habitual.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.

Al igual que todos los medicamentos, ACORREDUCT 20 mg puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Los efectos adversos puede ser:

· muy frecuentes (en más de 1 de cada 10 pacientes);

· frecuentes (en más de 1 de cada 100, pero menos de 1 de cada 10 pacientes);

· poco frecuentes (en más de 1 de cada 1.000, pero menos de 1 de cada 100 pacientes);

· raros (en más de 1 de cada 10.000, pero menos de 1 de cada 1.000 pacientes);

· muy raros (en menos de 1 de cada 10.000 pacientes, incluyendo casos aislados);

Muy raros:

· disminución de la cantidad de glóbulos blancos o del número de plaquetas en sangre

Muy raros:

· reacciones alérgicas graves con los síntomas típicos como desvanecimientos, picor, urticaria, caída repentina de la presión sanguínea, hinchazón de la garganta, dificultad en la

respiración, jadeos, sonidos anormales al respirar (silbidos), desmayos, aumento del latido del corazón y transpiración (shock anafiláctico)

Frecuentes:

· dolor en la parte superior del abdomen

· diarrea

· estreñimiento

· flatulencia

Poco frecuentes:

· náuseas, vómitos

Raros:

· sequedad de boca

Muy raros:

· lesión hepática grave que puede dar lugar a ictericia con o sin fallo hepático

Muy raros:

· acumulación de líquido en los tobillos, pies y piernas

Muy raros:

· depresión

Frecuentes:

· dolor de cabeza

Poco frecuentes:

· vértigos

· visión borrosa

Raros:

· dolor en las articulaciones

Muy raros:

· dolor muscular

Muy raros:

· inflamación en los riñones acompañada de sangre en la orina, fiebre y dolor en los costados

(nefritis intersticial)

Poco frecuentes:

· reacciones alérgicas como picor o enrojecimiento de la piel

Muy raros:

· enrojecimiento de la piel con picor grave y formación de pequeños bultos (urticaria)

· acumulación repentina de líquido en la piel y mucosas (p.ej. de la garganta o lengua), problemas en la respiración y/o enrojecimiento de la piel, a menudo como una reacción alérgica (edema angioneurótico)

· hipersensibilidad a la luz o a la luz solar (fotosensibilidad)

· enrojecimiento de la piel con erupciones irregulares rojas (húmedas) (eritema multiforme)

· reacciones dérmicas muy graves incluyendo graves reacciones de hipersensibilidad con fiebre (alta), exantema que se extiende, ampollas en la piel y las membranas mucosas, que a menudo abarcan a la boca, nariz, ojos, vagina, uretra, tracto respiratorio inferior y tracto digestivo (síndrome de Stevens-Johnson)

· reacción grave y aguda ( hipersensibilidad) con fiebre y descamación/erupciones bulosas

(síndrome de Lyell).

Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.

No utilice ACORREDUCT 20 mg después de la fecha de caducidad que aparece en el cartón después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica. Los primeros dos números indican el mes y los dos últimos, el año.

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

El principio activo es pantoprazol. Cada comprimido gastrorresistente contiene 20 mg de pantoprazol (como pantoprazol sódico sesquihidrato).

Los demás componentes son

Núcleo del comprimido:
Estearato de calcio, celulosa micocristalina, crospovidona, hidroxipropilcelulosa (tipo EXF), carbonato de sodio anhidro, sílice coloidal anhidra.
Recubrimiento:
Hipromelosa, óxido de hierro amarillo (E172), macrogol 400, copolímero etilacrilato-ácido metacrílico (1:1), polisorbato 80, ponceau 4R (E124), amarillo quinolina (E104), lauril sulfato de sodio, dióxido de titanio (E171), trietil citrato.
Tinta de impresión:
Macrogol 600, laca, povidona, óxido de hierro negro ( E172), óxido de hierro rojo ( E 172), óxido de hierro amarillo ( E 172)

Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.

Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación

Titular de la autorización de comercialización

SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.
Centro Empresarial Osa Mayor
Avda Osa Mayor 4
28023 Aravaca Madrid

Salutas Pharma GmbH
Otto-von-Guericke-Allee 1
D-39179 Barleben
Alemania
Para cualquier información respecto a este medicamento, rogamos contactar con el representante local del titular de la autorización de comercialización.

Pantoprazol

- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
- Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
- Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

1. Qué es ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes y para qué se utiliza
2. Antes de tomar ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes
3. Cómo usar ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes
4. Posibles efectos adversos
5 Conservación de ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes
6. Información adicional

ACORREDUCT 20 mg se prescribe a pacientes adultos con:

· dolencias como ardor de estómago, reflujo ácido y dolor al tragar debido al reflujo de ácido gástrico al tubo digestivo (esófago).

· inflamación del tubo digestivo (esófago) como resultado del reflujo de ácido gástrico en el caso de ser necesario un tratamiento de larga duración de esta inflamación y prevenir la reaparición de dicha inflamación.

· un riesgo aumentado de úlceras en el estómago o en la parte superior del intestino (úlceras gastroduodenales) durante el tratamiento de larga duración con ciertos analgésicos (AINEs), a fin de prevenir dichas úlceras.

ACORREDUCT 20 mg es un medicamento para el tratamiento de los trastornos causados por el ácido gástrico. El reflujo frecuente del ácido gástrico puede lesionar a la mucosa del esófago. Esto causa síntomas como el reflujo de ácido, dolor al tragar y algunas veces inflamación del esófago. ACORREDUCT 20 mg inhibe la producción de ácido gástrico. Como resultado de esto, los síntomas desaparecen.

- si es alérgico (hipersensible) al pantoprazol o a cualquiera de los demás componentes de
ACORREDUCT 20 mg comprimidos gastrorresistentes.
- junto con atazanavir

Si usted padece una enfermedad hepática. En casos de un trastorno hepático grave, su médico debe controlar el funcionamiento de su hígado mientras esté tomando ACORREDUCT 20 mg
Si usted está tomando ACORREDUCT 20 mg para la prevención de úlceras en el estómago o en la parte superior del intestino (úlceras gastroduodenales) durante el tratamiento de larga duración contra ciertos analgésicos (AINEs), su médico debe valorar si tiene el riesgo de desarrollar estas complicaciones. Por tanto, informe a su médico si usted ha padecido úlceras o hemorragias gastrointestinales anteriormente, o si está tomando aspirina o corticoides.
Si toma ACORREDUCT 20 mg durante varios meses o años (uso de larga duración), puede estar reducida la captación de vitamina B12 por el organismo. Este defecto ocurre en todos los medicamentos que inhiben el ácido gástrico. En caso necesario, su médico comprobará esto.
Antes de empezar a tomar ACORREDUCT 20 mg, su médico debe tener la seguridad de que usted no sufre de ningún trastorno gástrico o esofágico maligno, dado que ACORREDUCT 20
mg puede enmascarar síntomas de estas dolencias y como resultado, poder retrasar el diagnóstico de las mismas. En consecuencia, informe a su médico si padece una pérdida de peso no intencionada, dificultad en tragar, o dispepsia ácida por primera vez.
Si usted está tomando ACORREDUCT 20 mg para tratar dolencias como la acidez de estómago, reflujo ácido y dolor al tragar debido al reflujo de ácido gástrico al tubo digestivo (esófago), informe nuevamente a su médico en el caso de que los síntomas persistan después de cuatro semanas.

Hasta la fecha, no se dispone de experiencia con el tratamiento en niños.
Consulte con su médico si alguna de las precauciones anteriores le son aplicables o lo fueron anteriormente.

Su médico puede en algunas ocasiones, ajustar las dosis de otros medicamentos utilizados a la vez como por ejemplo:

· ketoconazol, un medicamento utilizado para las enfermedades debidas a hongos

· fenprocoumon y warfarina, dos medicamentos utilizados para aclarar la sangre

· atazanavir

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizando recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.

La experiencia en mujeres embarazadas es limitada. No se dispone de información respecto a la excreción del pantoprazol en la leche materna humana.
Si está usted embarazada o en periodo de lactancia, solamente debe utilizar ACORREDUCT 20 mg si su médico considera que el beneficio para usted es superior al riesgo potencial para el feto/niño.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.

No se han descrito efectos de ACORREDUCT 20 mg sobre la conducción y uso de máquinas.

Este medicamento puede producir reacciones alérgicas porque contiene el colorante ponceau 4R
(E-124). Puede provocar asma, especialmente en pacientes alérgicos al ácido acetilsalicílico.

Siga exactamente las instrucciones de administración de ACORREDUCT 20 mg indicadas por su médico. Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.

ACORREDUCT 20 mg es un comprimido con un recubrimiento especial que protege al comprimido del ácido gástrico. Por tanto, el comprimido no debe masticarse ni partirse. Tragar los comprimidos enteros, con un vaso de agua antes de una comida.
Su médico le habrá prescrito cuánto ACORREDUCT 20 mg debe tomar. En general, la dosis normal es:

Dolencias como ardor de estómago, reflujo ácido y dolor al tragar como resultado del reflujo de ácido gástrico al tubo digestivo (esófago):

Un comprimido de ACORREDUCT 20 mg al día durante cuatro semanas. Consulte con su médico en el caso de no haber conseguido resultados pasadas las cuatro semanas.
Para algunos pacientes puede ser necesario prolongar el tratamiento durante cuatro semanas.
Posteriormente, si es necesario, su médico puede recomendarle que tome un comprimido de ACORREDUCT 20 una vez al día a fin de controlar los síntomas recurrentes. Si lo considera necesario, tome un comprimido de ACORREDUCT 20 mg cuando se repitan los síntomas.

Tratamiento de larga duración y para prevenir la recurrencia de síntomas en el caso de inflamación leve del tubo digestivo (esófago):

Un comprimido diario de ACORREDUCT 20 mg.
En el caso de que los síntomas recurran y causen inflamación, visite a su médico. En caso necesario el/ella pueden aumentar su dosis.
Una vez haya desaparecido la inflamación, puede empezar otra vez a tomar un comprimido de
ACORREDUCT 20 mg.

Para prevenir las úlceras en el estómago o la parte superior del intestino (úlceras gastro intestinales) durante el tratamiento de larga duración con ciertos analgésicos (AINEs): Un comprimido diario de ACORREDUCT 20 mg.

Función renal reducida

No es necesario ajustar la dosis en los pacientes de edad avanzada o los pacientes que padecen una enfermedad renal.

Función hepática reducida

Si usted padece una enfermedad hepática, no debe tomar más de un comprimido diario de
ACORREDUCT 20 mg. En estos casos, la función hepática debe controlarse regularmente.
Si tiene la impresión de que el efecto del ACORREDUCT 20 mg es demasiado fuerte o demasiado débil, consulte a su médico o farmacéutico.
Duración del tratamiento
Su médico le informará de durante cuánto tiempo debe estar tomando ACORREDUCT 20 mg.
El tratamiento debe llevarse a cabo completamente, también en el caso de que los síntomas del dolor ya hayan desaparecido.
En ciertos casos (ver "Qué es ACORREDUCT 20 mg comprimimidos gastrorresistentes y para qué se utiliza”), ACORREDUCT 20 mg puede utilizarse durante un período de larga duración. El tratamiento debe reevaluarse después de un año.

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

En el caso de que durante el transcurso del día se dé cuenta que ha olvidado tomar su comprimido, puede tomarlo más tarde.
Si usted se encuentra ya en el día siguiente, no necesita compensar el comprimido olvidado, pero debería tomar el siguiente comprimido a la hora habitual.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.

Al igual que todos los medicamentos, ACORREDUCT 20 mg puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Los efectos adversos puede ser:

· muy frecuentes (en más de 1 de cada 10 pacientes);

· frecuentes (en más de 1 de cada 100, pero menos de 1 de cada 10 pacientes);

· poco frecuentes (en más de 1 de cada 1.000, pero menos de 1 de cada 100 pacientes);

· raros (en más de 1 de cada 10.000, pero menos de 1 de cada 1.000 pacientes);

· muy raros (en menos de 1 de cada 10.000 pacientes, incluyendo casos aislados);

Muy raros:

· disminución de la cantidad de glóbulos blancos o del número de plaquetas en sangre

Muy raros:

· reacciones alérgicas graves con los síntomas típicos como desvanecimientos, picor, urticaria, caída repentina de la presión sanguínea, hinchazón de la garganta, dificultad en la

respiración, jadeos, sonidos anormales al respirar (silbidos), desmayos, aumento del latido del corazón y transpiración (shock anafiláctico)

Frecuentes:

· dolor en la parte superior del abdomen

· diarrea

· estreñimiento

· flatulencia

Poco frecuentes:

· náuseas, vómitos

Raros:

· sequedad de boca

Muy raros:

· lesión hepática grave que puede dar lugar a ictericia con o sin fallo hepático

Muy raros:

· acumulación de líquido en los tobillos, pies y piernas

Muy raros:

· depresión

Frecuentes:

· dolor de cabeza

Poco frecuentes:

· vértigos

· visión borrosa

Raros:

· dolor en las articulaciones

Muy raros:

· dolor muscular

Muy raros:

· inflamación en los riñones acompañada de sangre en la orina, fiebre y dolor en los costados

(nefritis intersticial)

Poco frecuentes:

· reacciones alérgicas como picor o enrojecimiento de la piel

Muy raros:

· enrojecimiento de la piel con picor grave y formación de pequeños bultos (urticaria)

· acumulación repentina de líquido en la piel y mucosas (p.ej. de la garganta o lengua), problemas en la respiración y/o enrojecimiento de la piel, a menudo como una reacción alérgica (edema angioneurótico)

· hipersensibilidad a la luz o a la luz solar (fotosensibilidad)

· enrojecimiento de la piel con erupciones irregulares rojas (húmedas) (eritema multiforme)

· reacciones dérmicas muy graves incluyendo graves reacciones de hipersensibilidad con fiebre (alta), exantema que se extiende, ampollas en la piel y las membranas mucosas, que a menudo abarcan a la boca, nariz, ojos, vagina, uretra, tracto respiratorio inferior y tracto digestivo (síndrome de Stevens-Johnson)

· reacción grave y aguda ( hipersensibilidad) con fiebre y descamación/erupciones bulosas

(síndrome de Lyell).

Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación.

No utilice ACORREDUCT 20 mg después de la fecha de caducidad que aparece en el cartón después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica. Los primeros dos números indican el mes y los dos últimos, el año.

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

El principio activo es pantoprazol. Cada comprimido gastrorresistente contiene 20 mg de pantoprazol (como pantoprazol sódico sesquihidrato).

Los demás componentes son

Núcleo del comprimido:
Estearato de calcio, celulosa micocristalina, crospovidona, hidroxipropilcelulosa (tipo EXF), carbonato de sodio anhidro, sílice coloidal anhidra.
Recubrimiento:
Hipromelosa, óxido de hierro amarillo (E172), macrogol 400, copolímero etilacrilato-ácido metacrílico (1:1), polisorbato 80, ponceau 4R (E124), amarillo quinolina (E104), lauril sulfato de sodio, dióxido de titanio (E171), trietil citrato.
Tinta de impresión:
Macrogol 600, laca, povidona, óxido de hierro negro ( E172), óxido de hierro rojo ( E 172), óxido de hierro amarillo ( E 172)

Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.

Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación

Titular de la autorización de comercialización

SANDOZ FARMACEUTICA, S.A. Centro Empresarial Osa Mayor Avda Osa Mayor 4
28023 Aravaca Madrid

Lek Spolka Akcyjna
ul. Domaniewska 50 C,
02-672 Warszawa
Polonia
Para cualquier información respecto a este medicamento, rogamos contactar con el representante local del titular de la autorización de comercialización.