- Conserve este prospecto ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
- Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tenga los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
- Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

PARA EL USUARIO

PR OSP ECT O: INF OR MA CIO N

1. Qué es BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG y para qué se utiliza.
2. Antes de tomar BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG.
3. Cómo tomar BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG.
4. Posibles efectos adversos.
5. Conservación de BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG.
6. Información adicional.

1. QUÉ ES BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG Y PARA QUE SE UTILIZA

BICALUTAMIDA pertenece a un grupo de medicamentos denominados anti-andrógenos, lo que significa que interfiere con alguna de las acciones de los andrógenos (hormonas sexuales masculinas) en el organismo.
BICALUTAMIDA se utiliza en el tratamiento del cáncer de próstata avanzado. Se toma junto con un medicamento llamado análogo de la hormona liberadora de hormona luteinizante (LHRH), un tratamiento hormonal adicional o acompañado de la extirpación quirúrgica de los testículos.

2. ANTES DE TOMAR BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG No tome BICARBEX:

· Si es alérgico (hipersensible) a bicalutamida o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.

· Si padece alguna alteración o enfermedad que afecte a su hígado. El medicamento sólo se debe tomar después de que su médico haya considerado cuidadosamente los posibles beneficios y riesgos. Si este es el caso, su médico deberá realizarle regularmente pruebas de la función de su hígado.
· Si padece alteración grave de la función renal. El medicamento sólo se debe tomar después de que su médico haya considerado cuidadosamente los posibles beneficios y riesgos.

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, o ha utilizado recientemente cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta.
Bicalutamida no debe tomarse junto a los siguiente medicamentos:
- Terfenadina o astemizol (para la fiebre del heno o alergia)
- Cisaprida (para alteraciones del estómago)

Si toma BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG junto con alguno de los siguientes medicamentos, el efecto de la bicalutamida y de los otros medicamentos puede verse afectado. Consulte a su médico antes de tomar cualquiera de los siguientes medicamentos junto con Bicalutamida:
- Warfarina o cualquier medicamento similar para prevenir la coagulación de la sangre.
- Ciclosporina (utilizada para disminuir el sistema immunitario a fin de prevenir y tratar el recha zo del trasplante de un órgano o de la médula ósea)
- Bloqueadores del canal del calcio (para tratar la presión arterial alta o algunas enfermedades cardíacas).
- Cimetidina (para tratar las úlceras estomacales)
- Ketoconazol (utilizado para tratar las infecciones por hongos de la piel y las uñas)

No procede ya que este medicamento no se utiliza en las mujeres.

Existe la posibilidad de que los comprimidos puedan hacerle sentir vértigo o somnolencia. Si se ve afectado por estos síntomas no deberá conducir o manejar máquinas.

Este medicamento contiene lactosa monohidrato. Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.

3. CÓMO TOMAR BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG

Siga exactamente las instrucciones de administración de BICARBEX indicadas por su médico. Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.
Recuerde tomar su medicamento.
Su médico le indicará la duración de su tratamiento. No suspenda el tratamiento antes de que su médico se lo diga. En caso de ingresar en un hospital comunique al personal sanitario que está tomando BICARBEX.

· En adultos la dosis habitual es de 1 comprimido diario.
· Trague el comprimido entero con ayuda de agua.

· Puede tomar los comprimidos con o sin comida.

· Intente tomar el comprimido a la misma hora cada día.

· Niños y adolescentes: Bicalutamida no debe ser administrado a niños o adolescentes.

En caso de sobredosis o ingestión accidental, consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono
91 5620420, contacte con su médico o con el hospital más próximo.

Si olvidó tomar su dosis diaria y lo recuerda más tarde, no la tome y espere hasta que le toque la siguiente administración. No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS

Como todos los medicamentos, BICARBEX puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Contacte inmediatamente con su médico o farmacéutico si experimenta cualquiera de los siguientes:

· Reacciones adversas alérgicas graves que pueden causar hinchazón de la cara, labios, lengua y/o garganta, lo que puede causar dificultades al tragar o respirar, o picor grave de la piel con aparición de bultos.

· Dificultad para respirar grave, empeoramiento repentino de la dificultad para respirar, posiblemente con tos o fiebre. Algunos pacientes que están tomando BICALUTAMIDA desarrollan una inflamación de los pulmones denominada enfermedad pulmonar intersticial.
· Piel y ojos de color amarillo (ictericia). Estos efectos adversos pueden ser síntomas de daño hepático.

Coloración amarilla de la piel y coloración blanca de los ojos debido a un problema de hígado
(incluyendo fallo del hígado)

Informe a su médico si le preocupa cualquiera de los siguientes efectos adversos:

Efectos adversos muy frecuentes (al menos 1 de 10 pacientes):

· Sensibilidad o aumento del tamaño de la mama.
· disminución del deseo sexual, problemas de erección, impotencia.
· Sofocos.

Efectos adversos frecuentes (al menos 1 de 100 pacientes):

· Náuseas (sensación de malestar)
· Diarrea o estreñimiento
· Vértigo
· Dificultad para dormir.
· Sarpullido en la piel, picor, sudor, exceso de vello en el cuerpo.
· Sensación de debilidad.
· Aumento de peso.
· Diabetes mellitus
· Edema
· Dolor general, dolor en la pelvis
· Escalofríos
· Los análisis de sangre pueden verse alterados según el funcionamiento del hígado.
· Disminución de los glóbulos rojos lo que puede producir palidez y causar debilidad o dificultad para respirar.

· Pérdida de apetito, pérdida de peso.
· Depresión
· Aumento de los niveles de azúcar
· somnolencia
· Falta de aliento
· Sequedad de la boca, indigestión, flatulencia (ventosidades)
· Caída del pelo
· Necesidad de orinar durante la noche, sangre en la orina
· Dolor en el abdomen, dolor de pecho, dolor de cabeza, dolor de espalda, dolor de cuello.

Efectos adversos raros (al menos 1 de 10.000 pacientes):

· Vómitos.
· Sequedad de la piel.

· Dolor de pecho e insuficiencia del corazón (que puede estar asociado a dificultad para respirar especialmente al hacer esfuerzos, produciéndose un latido del corazón rápido, hinchazón de brazos y piernas y motitas en la piel), latido del corazón irregular, y resultado del Electrocardiograma fuera de lo normal.
· Disminución de las plaquetas en la sangre, pudiendo incrementar el riesgo de sangrado o de hematomas.
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

5. CONSERVACIÓN DE BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG

Mantener BICARBEX fuera del alcance y de la vista de los niños. No requiere condiciones de conservación especiales.
Conservar en el envase original. Para protegerlo de la luz y l a humedad
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

6. INFORMACIÓN ADICIONAL

- El principio acivo es bicalutamida Cada comprimido contiene 50 mg de bicalutamida.
- Los demás componentes son : Lactosa monohidrato, Povidona, Crospovidona, Laurilsulfato sódico, Estearato de magnesio, Hipromelosa, Dióxido de titanio y Macrogol.

BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG se presenta en forma de comprimidos recubiertos con película, blancos, redondos, biconvexos y marcados con BCM 50 en una cara. Cada envase contiene 30 comprimidos recubiertos con película.

Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5
08185 Lliçà de Vall – Barcelona, España

Synthon BV Microweg 22
6545 CM, Nijmegen
Países Bajos

Junio 2007

- Conserve este prospecto ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
- Este medicamento se le ha recetado a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tenga los mismos síntomas, ya que puede perjudicarles.
- Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

MACION PARA EL USUARIO

PR OSP ECT O: INF OR

1. Qué es BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG y para qué se utiliza.
2. Antes de tomar BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG.
3. Cómo tomar BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG.
4. Posibles efectos adversos.
5. Conservación de BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG.
6. Información adicional.

BICALUTAMIDA pertenece a un grupo de medicamentos denominados anti-andrógenos, lo que significa que interfiere con alguna de las acciones de los andrógenos (hormonas sexuales masculinas) en el organismo.
BICALUTAMIDA se utiliza en el tratamiento del cáncer de próstata avanzado. Se toma junto con un medicamento llamado análogo de la hormona liberadora de hormona luteinizante (LHRH), un tratamiento hormonal adicional o acompañado de la extirpación quirúrgica de los testículos.

· Si es alérgico (hipersensible) a bicalutamida o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.

· Si padece alguna alteración o enfermedad que afecte a su hígado. El medicamento sólo se debe tomar después de que su médico haya considerado cuidadosamente los posibles beneficios y riesgos. Si este es el caso, su médico deberá realizarle regularmente pruebas de la función de su hígado.
· Si padece alteración grave de la función renal. El medicamento sólo se debe tomar después de que su médico haya considerado cuidadosamente los posibles beneficios y riesgos.

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, o ha utilizado recientemente cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta.
Bicalutamida no debe tomarse junto a los siguiente medicamentos:
- Terfenadina o astemizol (para la fiebre del heno o alergia)
- Cisaprida (para alteraciones del estómago)
Si toma BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG junto con alguno de los siguientes medicamentos, el efecto de la bicalutamida y de los otros medicamentos puede verse afectado. Consulte a su médico antes de tomar cualquiera de los siguientes medicamentos junto con Bicalutamida:
- Warfarina o cualquier medicamento similar para prevenir la coagulación de la sangre.
- Ciclosporina (utilizada para disminuir el sistema immunitario a fin de prevenir y tratar el recha zo del trasplante de un órgano o de la médula ósea)
- Bloqueadores del canal del calcio (para tratar la presión arterial alta o algunas enfermedades cardíacas).
- Cimetidina (para tratar las úlceras estomacales)
- Ketoconazol (utilizado para tratar las infecciones por hongos de la piel y las uñas)

No procede ya que este medicamento no se utiliza en las mujeres.

Existe la posibilidad de que los comprimidos puedan hacerle sentir vértigo o somnolencia. Si se ve afectado por estos síntomas no deberá conducir o manejar máquinas.

Este medicamento contiene lactosa monohidrato. Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.

Siga exactamente las instrucciones de administración de BICARBEX indicadas por su médico. Consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.
Recuerde tomar su medicamento.
Su médico le indicará la duración de su tratamiento. No suspenda el tratamiento antes de que su médico se lo diga. En caso de ingresar en un hospital comunique al personal sanitario que está tomando BICARBEX.

· En adultos la dosis habitual es de 1 comprimido diario.
· Trague el comprimido entero con ayuda de agua.

· Puede tomar los comprimidos con o sin comida.

· Intente tomar el comprimido a la misma hora cada día.

· Niños y adolescentes: Bicalutamida no debe ser administrado a niños o adolescentes.

En caso de sobredosis o ingestión accidental, consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono
91 5620420, contacte con su médico o con el hospital más próximo.

Si olvidó tomar su dosis diaria y lo recuerda más tarde, no la tome y espere hasta que le toque la siguiente administración. No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

Como todos los medicamentos, BICARBEX puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Contacte inmediatamente con su médico o farmacéutico si experimenta cualquiera de los siguientes:

· Reacciones adversas alérgicas graves que pueden causar hinchazón de la cara, labios, lengua y/o garganta, lo que puede causar dificultades al tragar o respirar, o picor grave de la piel con aparición de bultos.

· Dificultad para respirar grave, empeoramiento repentino de la dificultad para respirar, posiblemente con tos o fiebre. Algunos pacientes que están tomando BICALUTAMIDA desarrollan una inflamación de los pulmones denominada enfermedad pulmonar intersticial.
· Piel y ojos de color amarillo (ictericia). Estos efectos adversos pueden ser síntomas de daño hepático.

Coloración amarilla de la piel y coloración blanca de los ojos debido a un problema de hígado
(incluyendo fallo del hígado)

Informe a su médico si le preocupa cualquiera de los siguientes efectos adversos:

Efectos adversos muy frecuentes (al menos 1 de 10 pacientes):

· Sensibilidad o aumento del tamaño de la mama.
· disminución del deseo sexual, problemas de erección, impotencia.
· Sofocos.

Efectos adversos frecuentes (al menos 1 de 100 pacientes):

· Náuseas (sensación de malestar)
· Diarrea o estreñimiento
· Vértigo
· Dificultad para dormir.
· Sarpullido en la piel, picor, sudor, exceso de vello en el cuerpo.
· Sensación de debilidad.
· Aumento de peso.
· Diabetes mellitus
· Edema
· Dolor general, dolor en la pelvis
· Escalofríos
· Los análisis de sangre pueden verse alterados según el funcionamiento del hígado.
· Disminución de los glóbulos rojos lo que puede producir palidez y causar debilidad o dificultad para respirar.

· Pérdida de apetito, pérdida de peso.
· Depresión
· Aumento de los niveles de azúcar
· somnolencia
· Falta de aliento
· Sequedad de la boca, indigestión, flatulencia (ventosidades)
· Caída del pelo
· Necesidad de orinar durante la noche, sangre en la orina
· Dolor en el abdomen, dolor de pecho, dolor de cabeza, dolor de espalda, dolor de cuello.

Efectos adversos raros (al menos 1 de 10.000 pacientes):

· Vómitos.
· Sequedad de la piel.

· Dolor de pecho e insuficiencia del corazón (que puede estar asociado a dificultad para respirar especialmente al hacer esfuerzos, produciéndose un latido del corazón rápido, hinchazón de brazos y piernas y motitas en la piel), latido del corazón irregular, y resultado del Electrocardiograma fuera de lo normal.
· Disminución de las plaquetas en la sangre, pudiendo incrementar el riesgo de sangrado o de hematomas.
Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

Mantener BICARBEX fuera del alcance y de la vista de los niños. No requiere condiciones de conservación especiales.
Conservar en el envase original. Para protegerlo de la luz y l a humedad
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

- El principio acivo es bicalutamida Cada comprimido contiene 50 mg de bicalutamida.
- Los demás componentes son : Lactosa monohidrato, Povidona, Crospovidona, Laurilsulfato sódico, Estearato de magnesio, Hipromelosa, Dióxido de titanio y Macrogol.

BICARBEX 50 mg comprimidos recubiertos con película EFG se presenta en forma de comprimidos recubiertos con película, blancos, redondos, biconvexos y marcados con BCM 50 en una cara. Cada
envase contiene 30 comprimidos recubiertos con película.

Laboratorios Inibsa, S.A.
Ctra. Sabadell-Granollers, km. 14,5
08185-Lliçà de Val (Barcelona) Tel.: 93 860 95 00
Fax.: 93 843 96 95
e-mail: info_medica@inibsa.com

Synthon Hispania SL
Cstelló1 Polígono Las Salinas
08830 Sant Boi de Llobregat
Barcelona

Junio 2007