Para uso en adultos

- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
­ Si necesita consejo o más información, consulte a su farmacéutico.
­ Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
­ Debe consultar un médico si empeora o no mejora después de 6 meses en el caso de infecciones de las uñas de las manos ó después de 12 meses en el caso de infecciones de las uñas de los pies.

1. Qué es Kitonail y para qué se utiliza
2. Que necesita saber antes de empezar a usar Kitonail
3. Cómo usar Kitonail
4. Posibles efectos adversos
5. Conservación de Kitonail
6. Contenido del envase e información adicional

1. Qué es Kitonail y para qué se utiliza

Kitonail contiene ciclopirox como principio activo, que pertenece a un grupo de medicinas conocidas como antifúngicos. Elimina un amplio espectro de hongos que pueden causar infecciones en las uñas.
Kitonail se utiliza para el tratamiento de infecciones micóticas, de leves a moderadas, de las uñas en adultos.
Debe comunicar a su médico si no se siente mejor o se siente peor tras 6 meses en el caso de infecciones en las uñas de las manos y 12 meses en el caso de infecciones en las uñas de los pies.

Se considera infección por hongos de carácter leve a moderado aquella que afecta al 75 % de la superficie de la uña, afectando a más de cinco uñas, sin afectación de la matriz de la uña (lúnula)

si es alérgico (hipersensible) a ciclopirox o a cualquiera de los demás componentes de medicamento (incluidos en la sección 6)
en niños menores de 18 años ya que no hay suficiente experiencia en este grupo de edad

Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a usar KitonailEn caso de que se vea afectado el 75 % de la superficie de la uña, afectando a más de cinco uñas, sin afectación de la matriz de la uña (lúnula)

1 de 5

uñas seriamente dañadas, alteraciones de la piel como la psoriasis o cualquier alteración crónica de la piel, edema, trastornos de la respiración (síndrome de la uña amarilla).
Si es diabético, tenga cuidado al recortar las uñas. Evite el contacto con los ojos y las mucosas. Kitonail es sólo para uso externo.
No usar esmalte de uñas u otro tipo de producto cosméticos para las uñas en las uñas tratadas.
Mantenga el envase cerrado cuando no se utilice.
El producto es inflamable, manténgalo alejado del calor y las llamas.

Kitonail está contraindicado en niños y adolescentes menores de 18 años (ver sección 2 “No utilizar Kitonail)

Comunique a su médico o farmacéutico que está utilizando, ha utilizado recientemente o podría tener que utilizar otro
medicamento.

Embarazo
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento. El tratamiento con Kitonail sólo se realizará, si se necesita de urgencia, después de que el responsable médico haya evaluado cuidadosamente los beneficios frente a los posibles riesgos.
Lactancia
No se sabe si ciclopirox pasa a la leche materna de los seres humanos. El tratamiento con Kitonail sólo se realizará, si se necesita de urgencia, después de que el responsable médico haya evaluado cuidadosamente los beneficios frente a los posibles riesgos.

No se requieren precauciones especiales.

Este puede producir reacciones locales en la piel (como dermatitis de contacto) porque contiene alcohol cetoestearílico.

3. Cómo usar Kitonail

Siga exactamente las instrucciones de administración del medicamento contenidas en este prospecto o las indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, pregunte a su médico o farmacéutico.
Forma de administración:
Uso cutáneo (Solo para uso sobre las uñas o piel inmediatamente adyacente).
Kitonail solo debe ser utilizado por adultos.
La dosis recomendada es aplicar en una capa fina una vez al día en la/s uña/s infectada/s. Para ello, las uñas deben estar limpias y secas. El barniz de uñas medicamentoso se aplicará sobre toda la superficie de las uñas y en unos 5 mm de la piel circundante. Si es posible, Kitonail se debe aplicar también debajo de la uña.
Dejar secar Kitonail durante unos 30 segundos.
La(s) uña(s) no deben lavarse por lo menos hasta las 6 horas después de la aplicación del barniz de uñas medicamentoso, por
lo tanto, se recomienda aplicar por la noche antes de acostarse. Transcurrido este tiempo, se pueden continuar con las prácticas
de higiene habituales.
Kitonail no necesita ser eliminado con disolventes o productos abrasivos (por ejemplo, lima de uña), es suficiente lavarse las

2 de 5

uñas con agua. En caso de eliminación accidental por lavado, Kitonail s se puede aplicar de nuevo. Se recomienda recortar regularmente las uñas para eliminar las partes de la uña infectada.
El tratamiento debe continuar hasta que el problema haya desaparecido, lo que significa que hasta la(s) uña (s) este / estén limpias o casi limpias y la(s) uña(s) sanas haya / hayan crecido de nuevo. Normalmente, la curación completa de las uñas de las manos se consigue en unos 6 meses y la de las uñas de los pies en aproximadamente 9 a 12 meses.

En caso de sobredosis o ingesta accidental, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame al servicio de
Información Toxicológica, teléfono: 91 562 04 20 (indicando el medicamento y la cantidad ingerida).

No use una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. Continúe con el tratamiento como le recomendó su médico o como se explica en el punto 3 de este prospecto (Cómo usar Kitonail). En el caso de que no utilizar el barniz de uñas medicamentoso durante varios días, la eficacia puede reducirse.

Si interrumpe el tratamiento con Kitonail antes de que su(s) uña(s) esté(n) limpias o casi limpias, los hongos pueden no haber desaparecido. En este caso, la situación de sus uñas pueden empeorar de nuevo.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración:
Muy raras: pueden afectar a menos de 1 de cada 10.000 personas.
­ enrojecimiento, escamas, prurito y escozor en el lugar de aplicación.

Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de medicamentos de Uso Humano (website: www.notificaRAM.es). Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Conservación de Kitonail

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Conservar el frasco en la caja, con el fin de protegerlo de la luz. No refrigerar o congelar.
Este producto es inflamable. Mantener alejado del calor y de las llamas.
Después de la primera apertura del frasco:
Mantener el frasco perfectamente cerrado para evitar la evaporación del contenido. Conservar hasta un máximo de 6 meses.

3 de 5

A temperaturas inferiores a 15 °C, el barniz de uñas medicamentoso puede gelificar. Se puede producir una ligera floculación o formación de unos ligeros sedimentos en el fondo del frasco que pueden disolverse frotando el frasco suavemente entre las manos durante aproximadamente 1 minuto. Tras ésto la solución vuelve a ser transparente de nuevo. La calidad o la eficacia del producto no se ven afectadas.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase e información adicional

­ El principio activo es ciclopirox. Un gramo de barniz de uñas medicamentoso contiene 80 mg de ciclopirox.
­ Los demás componentes son: acetato de etilo, etanol (96%), alcohol cetoestearílico, hidroxipropilquitosano y agua
purificada.

Kitonail 80 mg/g barniz de uñas medicamentoso es una solución transparente, incolora o ligeramente amarilla suministrada en
frascos de vidrio con tapones de rosca provistos con un pincel.
Los tamaños de envase son 3,3 ml y 6,6 ml.
Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.

Polichem SA
50, Val Fleuri,
1526 Luxemburgo

Alfa Wassermann S.p.A.
Via Enrico Fermi nº1,
65020 Alanno (PE) Italia
Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:
BE Myconail 80 mg/g Nagellak
CY Kitonail 80 mg/g medicated nail lacquer
DE Decme 80 mg/g wirkstoffhaltiger Nagellack
DK Onytec
EE Onytec
ES Kitonail 80 mg/g Barniz de uñas medicamentoso
FI Onytec 80 mg/g Lääkekynsilakka
FR Myconail 80 mg/g Vernis à ongles médicamenteux
IE Onytec 80 mg/g medicated nail lacquer
IT Polinail 80 mg/g Smalto medicato per unghie
LT Onytec 80 mg/g ?rstniecisk? nagu laka LV Onytec 80 mg/g ?rstniecisk? nagu laka NO Onytec
SE Onytec 80 mg/g Medicinskt nagellack
SI Onytec 80 mg/g zdravilni lak za nohte

4 de 5

La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Española de Medicamentos y
Productos Sanitarios (AEMPS) (website: www.aemps.gob.es)

5 de 5