Conserve este prospecto. Puede tener que volver a leerlo. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Este medicamento se le ha recetado a usted personalmente y no debe darlo a otras personas. Puede perjudicarles aun cuando sus síntomas sean los mismos que los
suyos.

1. Qué es TOBREXAN y para qué se utiliza
2. Antes de usar TOBREXAN
3. Cómo usar TOBREXAN
4. Posibles efectos adversos
5. Conservación de TOBREXAN

- El principio activo es tobramicina 3 mg/ml.
- Los demás componentes son goma xantán, bromuro de benzododecinio, manitol, trometamol, ácido bórico, polisorbato 80 y agua purificada.
En ocasiones se añaden cantidades pequeñas de ácido sulfúrico y/o hidróxido sódico para mantener niveles de acidez (niveles de pH) normales.

ALCON CUSÍ, S.A.

C/Camil Fabra, 58

08320 El Masnou - Barcelona

1. QUÉ ES TOBREXAN Y PARA QUE SE UTILIZA

(DROPTAINER) con tapón de rosca y se usa en forma de gotas para los ojos.

TOBREXAN se utiliza para el tratamiento de infecciones bacterianas de la superficie del ojo, tales como conjuntivitis. Las infecciones de los ojos pueden causar síntomas de irritación como enrojecimiento y secreciones.

2. ANTES DE USAR TOBREXAN

- Si es alérgico a tobramicina o a alguno de los componentes de la fórmula.

- Si le aparecen síntomas de reacción alérgica, como enrojecimiento o picor en o alrededor de los ojos, hinchazón de alguna parte del cuerpo, dificultad al respirar, interrumpa inmediatamente el tratamiento y consulte a su médico.
- Si esta utilizando otros medicamentos, lea las instrucciones del apartado “Uso de otros medicamentos.”
- Si utiliza lentes de contacto, lea las instrucciones del apartado “ Información importante sobre algunos de los componentes de TOBREXAN.”

Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar un medicamento.
No se han realizado estudios en mujeres embarazadas ni durante la lactancia. Debido a su forma de administración como colirio y a las pequeñas dosis utilizadas, no son de esperar efectos perjudiciales durante el embarazo y la lactancia.

Puede notar que su visión se vuelve borrosa durante un momento justo después de
aplicarse TOBREXAN. No conduzca ni utilice maquinaria hasta que haya desaparecido este efecto.

Este medicamento, por contener bromuro de benzododecinio como excipiente puede
decolorar las lentes de contacto blandas. Si utiliza lentes de contacto, deberá retirarlas antes de la aplicación del producto y esperar de 10 a 15 minutos antes de volver a colocarse las lentes.

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, o ha utilizado recientemente
cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta médica.

3. CÓMO USAR TOBREXAN La dosis habitual es:

Siga estas instrucciones a menos que su médico le haya dado otras indicaciones distintas.

Recuerde aplicarse su medicamento cuando le corresponda.
Su médico le indicará la duración de su tratamiento con TOBREXAN. No suspenda el tratamiento antes a menos que su médico se lo indique.
TOBREXAN sólo debe utilizarse como gotas para los ojos.

1. Lávese las manos y sitúese, si le es posible, delante de un espejo.
2. Destape el frasco y tenga cuidado de no tocar nada con la punta del gotero, porque podría contaminar el contenido del frasco.
3. Sostenga el frasco boca abajo con una mano.
4. Con la otra mano, separe hacia abajo el párpado inferior del ojo afectado y dirija la mirada hacia arriba, inclinando la cabeza hacia atrás.
5. Coloque la punta del gotero cerca del ojo, pero sin tocarlo y presione suavemente la base del frasco para que las gotas caigan en el espacio entre el ojo y el párpado.
6. Cierre suavemente los ojos y manténgalos cerrados durante algunos segundos.
7. Repita los pasos 4, 5 y 6 para el otro ojo, si es necesario.
8. Cierre bien el frasco después de su utilización.

Si se ha aplicado demasiada cantidad, puede eliminarla lavando los ojos con agua templada. No se aplique más gotas hasta que vuelva a tocarle.

En caso de sobredosis o ingestión accidental, consultar al Servicio de Información

Toxicológica. Teléfono 91 562 04 20, indicando el producto y la cantidad ingerida.

Si olvidó aplicarse TOBREXAN cuando correspondía, aplíquese una gota en cuanto se
dé cuenta y continúe con su régimen habitual de tratamiento. No se aplique una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

4. POSIBLES EFECTOS ADVERSOS

Como todos los medicamentos, TOBREXAN puede tener efectos adversos.
En los estudios clínicos 3 de cada 100 personas experimentaron efectos adversos.
Los efectos adversos más frecuentes fueron picor, enrojecimiento del ojo y lagrimeo, que se observaron en menos de 2 de cada 100 personas.
Otros efectos adversos que pueden experimentarse en los ojos son molestias y síntomas de reacciones alérgicas como secreciones, hinchazón de conjuntiva y párpados y enrojecimiento de los párpados. Estos efectos se han observado en menos de 1 de cada
100 personas.

Si se observa cualquier otra reacción no descrita en este prospecto, consulte con su médico o farmacéutico.

5. CONSERVACIÓN DE TOBREXAN

Mantenga TOBREXAN fuera del alcance y de la vista de los niños. No se precisan condiciones especiales de conservación.

No utilizar TOBREXAN después de la fecha de caducidad indicada en la etiqueta y caja.
Debe desechar el frasco cuatro semanas después de haberlo abierto por primera vez. Anote la fecha de apertura del frasco en el recuadro reservado para esta finalidad en la
caja.

Octubre 2004

ALCON CUSÍ, S.A. c/ Camil Fabra, 58
08320 El Masnou - Barcelona