Zolpidem, tartrato

- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
- Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
- Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no
aparecen en este prospecto.Ver sección 4.

1. Qué es Zolpidem Aurobindo y para qué se utiliza
2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Zolpidem Aurobindo
3. Cómo tomar Zolpidem Aurobindo
4. Posibles efectos adversos
5. Conservación de Zolpidem Aurobindo
6. Contenido del envase e información adicional

1. Qué es Zolpidem Aurobindo y para qué se utiliza

Zolpidem pertenece a un grupo de medicamentos conocido como análogos de las benzodiazepinas.
Zolpidem Aurobindo comprimidos son pastillas para dormir (hipnóticos) que actúan sobre el cerebro causando somnolencia. Se puede utilizar para el tratamiento a corto plazo del insomnio cuando es grave, incapacitante o provoca gran angustia. El insomnio es la dificultad para quedarse dormido o para dormir adecuadamente.

2. Qué necesita saber antes de empezar a tomar Zolpidem Aurobindo

- es alérgico a zolpidem tartrato o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6). Una reacción alérgica puede incluir erupción, picazón, dificultad para respirar o hinchazón de la cara, los labios, la garganta o la lengua.
- tiene problemas graves de hígado
- sufre apnea de sueño (una afección en la que su respiración se interrumpe durante periodos muy cortos de tiempo mientras
duerme)
- sufre debilidad muscular grave (miastenia gravis)
- tiene problemas respiratorios agudos y graves
- tiene menos de 18 años de edad

Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar Zolpidem Aurobindo si:
- es un paciente de edad avanzada o está débil. Si se levanta por la noche tenga cuidado. Zolpidem Aurobindo puede relajar sus músculos. Esto junto con el efecto sedante aumenta el riesgo de caída y consecuentemente de fracturas de cadera.
- tiene cualquier problema de riñón o de hígado.
- tiene antecedentes de problemas respiratorios. Mientras tome Zolpidem Aurobindo su respiración puede volverse menos enérgica.
- tiene antecedentes de enfermedad mental, ansiedad o enfermedad psicótica. Zolpidem puede desenmascarar o empeorar los síntomas.
- sufre actualmente o ha sufrido en el pasado depresión (sentimiento de tristeza).

1 de 7

- tiene o ha tenido antecedentes de, o tendencia al abuso de alcohol o drogas. El riesgo de dependencia de Zolpidem Aurobindo (efectos físicos o mentales producidos por una compulsión a seguir tomando el medicamento) aumenta en estos pacientes, y con la dosis y la duración del tratamiento.

No administre este medicamento a niños ni a adolescentes menores de 18 años de edad.

- Habituación ­ si después de unas pocas semanas observa que sus comprimidos no están funcionando tan bien como cuando comenzó el tratamiento, debe consultar a su médico. Puede ser necesario un ajuste de su dosis.
- Dependencia ­ existe un riesgo de dependencia, que aumenta con la dosis y la duración del tratamiento, cuando se toman este tipo de medicamentos. El riesgo es mayor si tiene antecedentes de dependencia de fármacos, alcohol, sustancias o de abuso de drogas. Sin embargo, también puede producirse dependencia a las dosis normales de tratamiento o si no tiene factores de riesgo como antecedentes de alcoholismo o consumo de drogas.
- Retirada - el tratamiento debe ser suspendido gradualmente. Con la retirada puede producirse un síndrome transitorio en el que reaparecen los síntomas que llevaron a iniciar el tratamiento pero de forma aumentada. Pueden ir acompañados de otras reacciones como cambios de humor, ansiedad e intranquilidad.
- Amnesia ­ Zolpidem Aurobindo puede provocar pérdida de memoria. Para reducir este riesgo debe asegurarse de que podrá
dormir de forma ininterrumpida durante 7-8 horas.
- Reacciones psiquiátricas y “paradójicas” – Zolpidem Aurobindo puede producir efectos adversos sobre el comportamiento tales como intranquilidad, agitación, irritabilidad, agresividad, delirios (creencias falsas), ira, pesadillas, alucinaciones, psicosis (alucinaciones; cuando ve, oye o siente cosas que no existen), comportamiento inapropiado y aumento del insomnio.
- Sonambulismo y otros comportamientos asociados – Zolpidem Aurobindo puede provocar que la gente haga cosas mientras esté dormida que no recuerda al desperar. Esto incluye sonambulismo, conducción sonámbula, cocinar y comer alimentos, hacer llamadas telefónicas o tener relaciones sexuales. El alcohol y algunas medicinas utilizadas para tratar la depresión o la ansiedad o el uso de Zolpidem Aurobindo a dosis que superen la dosis máxima recomendada pueden aumentar el riesgo de aparición de estos efectos adversos.

Comunique a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento. Zolpidem Aurobindo puede afectar el efecto y/o los efectos adversos de otros medicamentos. Si le van a realizar una operación bajo anestesia general, informe a su médico de los medicamentos que está tomando.
Los siguientes medicamentos pueden aumentar el efecto sedante de Zolpidem Aurobindo:
? antipsicóticos (utilizados para tratar enfermedades mentales p.ej. clorpromazina)
? antidepresivos (utilizados para tratar la depresión)
? otras fármacos para dormir
? otros tranquilizantes y medicamentos utilizados para tratar la ansiedad
? narcóticos (analgésicos potentes) como codeína, morfina. Los sentimientos de excitación (euforia) pueden aumentar, lo que a su vez aumenta el riesgo de dependencia física o mental.
? antiepilépticos (utilizados para tratar la epilepsia)
? anestésicos (utilizados en cirugía)
? relajantes musculares
? antihistamínicos (utilizados para alergias) que causan somnolencia
? medicamentos que inhiben los enzimas hepáticos. Pregunte a su médico o farmacéutico qué medicamentos tienen este efecto
(p. ej, ketoconazol, un medicamento utilizado para tratar infecciones por hongos).
Zolpidem Aurobindo puede aumentar el efecto de los relajantes musculares.
Rifampicina, un medicamento utilizado para tratar la tuberculosis, puede disminuir el efecto de Zolpidem Aurobindo.

No se debe consumir alcohol durante el tratamiento con Zolpidem Aurobindo, ya que puede potenciar el efecto de sedación.

Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.

2 de 7

No se debe tomar Zolpidem Aurobindo durante el embarazo, de manera especial durante los tres primeros meses. Si por razones de urgencia médica toma Zolpidem Aurobindo en la fase final del embarazo o durante el parto, su bebé puede padecer baja temperatura corporal, hipotonía muscular y dificultad para respirar, y puede mostrar síntomas de retirada tras el nacimiento debido a la dependencia física.
No amamante a su bebé, puesto que pequeñas cantidades de zolpidem pueden pasar a la leche materna.

Zolpidem Aurobindo puede hacerle sentir somnoliento, o provocarle una pérdida de concentración, pérdida de memoria o debilidad muscular. Esta sensación puede empeorar si duerme menos de 7­8 horas después de tomar la medicación. Si se siente afectado no conduzca ni maneje maquinaria.

Zolpidem Aurobindo contiene lactosa.
Si su médico le ha indicado que padece una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento .

3. Cómo tomar Zolpidem Aurobindo

Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.
Zolpidem Aurobindo es un medicamento que se administra por vía oral.
Zolpidem Aurobindo actúa rápidamente y debe tomarse inmediatamente antes de acostarse o cuando ya está acostado.

mg si es seguro hacerlo.
No tome Zolpidem Aurobindo si tiene problemas graves de hígado.

La duración del tratamiento debe ser lo más breve posible. Puede ir desde unos pocos días hasta dos semanas. La duración máxima del tratamiento, incluyendo el proceso de retirada gradual del medicamento, es de cuatro semanas.
Su médico determinará un régimen de retirada gradual para usted, basado en sus necesidades individuales. En determinadas situaciones, es posible que tenga que tomar Zolpidem Aurobindo durante más de 4 semanas.

Si usted (o alguien más) ingiere una gran cantidad de comprimidos a la vez, o si piensa que un niño ha tragado algún comprimido, contacte inmediatamente con su médico o acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano. Lleve el envase y los comprimidos restantes con usted. No vaya sin compañía a buscar ayuda médica. Si ha tomado una sobredosis puede que rápidamente sienta cada vez más sueño, altas dosis probablemente conduzcan a un estado de coma o incluso a la muerte.
Si ha tomado más Zolpidem Aurobindo del prescrito por su médico, contacte inmediatamente con su médico o farmacéutico. También puede llamar al Servicio de Información Toxicológica teléfono: 91 562 04 20, indicando el medicamento y la

3 de 7

cantidad ingerida.

Si olvida tomar la dosis inmediatamente antes de irse a la cama pero lo recuerda durante la noche, tome la dosis olvidada solo si va a poder dormir 7­8 horas de forma ininterrumpida. Si no es posible, tome la siguiente dosis antes de irse a la cama el día siguiente. No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. Si está preocupado pida consejo a su médico o farmacéutico.

Se debe suspender el tratamiento gradualmente, de otro modo los síntomas para los que está siendo tratado pueden reaparecer con mayor intensidad que antes (insomnio de rebote). Además puede aparecer ansiedad, intranquilidad y cambios de humor. Estos efectos desaparecen con el tiempo.
Si ha pasado a depender físicamente de Zolpidem Aurobindo, la interrupción brusca del tratamiento dará lugar a efectos adversos como dolores de cabeza, dolor muscular, ansiedad, tensión, inquietud, confusión, irritabilidad e insomnio. En los casos graves pueden aparecer otros efectos, tales como hipersensibilidad a la luz, al ruido y al contacto físico, audición anormalmente aguda y sensibilidad dolorosa al sonido, alucinaciones, entumecimiento y hormigueo de las extremidades, desrealización (sensación de que el mundo que le rodea no es real), despersonalización (sensación de que su mente se está separando de su cuerpo) o crisis epilépticas (ataque violento o sacudida). Estos síntomas también pueden ser experimentados entre las dosis, especialmente si la dosis es alta.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Si le ocurre cualquiera de las siguientes situaciones le ocurre, deje de tomar Zolpidem Aurobindo y póngase inmediatamente en contacto con su médico o acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano:
? reacciones alérgicas como erupción cutánea o picazón, acompañada de hinchazón de la cara, labios, garganta o lengua y
dificultad para respirar o tragar (angioedema)
Estos efectos secundarios son graves, pero su frecuencia no es conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles).
Necesita atención médica.
Informe a su médico o farmacéutico si aparece o empeora alguno de los siguientes efectos adversos:

? alucinaciones, agitación, pesadillas
? adormecimiento, dolor de cabeza, mareo, aumento del insomnio, amnesia (que se puede asociar con comportamiento inapropiado)
? sensación giratoria
? adormecimiento al día siguiente, insensibilidad emocional, disminución del estado de alerta, confusión, visión doble
? diarrea, náuseas, vómitos
? reacciones cutáneas
? fatiga
? dolor abdominal
El riesgo de amnesia es mayor a las dosis más altas. Si se asegura de poder dormir 7­8 horas de forma ininterrumpida el riesgo
de amnesia disminuye.

? irritabilidad
? debilidad muscular, alteración de la coordinación

4 de 7

? libido disminuido
? reacciones paradójicas (intranquilidad, agitación, irritabilidad, agresividad, delirios (creencias falsas), ira, pesadillas, alucinaciones, psicosis, comportamiento inapropiado y otros efectos adversos sobre la conducta). Es más probable que estas reacciones le ocurran si es un paciente de edad avanzada.

? nivel de conciencia disminuido
? intranquilidad, agresividad, delirio (creencias falsas), ira, psicosis (alucinaciones: cuando ve, oye o siente cosas que no existen), comportamiento inapropiado
? depresión (sentimiento de tristeza)
? dependencia física: el uso (incluso a dosis terapéuticas) puede provocar dependencia física, la interrupción brusca del tratamiento puede provocar síntomas de retirada y una reaparición de los problemas.
? dependencia psicológica: esto ocurre cuando piensa que nunca más va a poder dormir sin tomar Zolpidem Aurobindo
? sonambulismo
? niveles aumentados de algunos enzimas hepáticos (que podrían ser detectados por su médico en un análisis de sangre)
? erupción cutánea, picazón, urticaria
? sudoración excesiva
? cambios en la forma de caminar
? necesidad de tomar una dosis del medicamento cada vez mayor para conseguir el mismo efecto
? caídas, particularmente en pacientes de edad avanzada

Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico incluso si se tratan de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano. Website: www.notificaRAM.es . Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Conservación de Zolpidem Aurobindo

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños. No requiere condiciones especiales de conservación
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el estuche, el blíster y la etiqueta después de
CAD . La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido de envase e información adicional

- El principio activo es zolpidem tartrato.
Cada comprimido recubierto con película contiene 10 mg de zolpidem tartrato.
- Los demás componentes son:

Núcleo del comprimido: Lactosa monohidrato, celulosa microcristalina, Carboximetilalmidón sódico (Tipo A), procedente de

patata, estearato de magnesio

5 de 7

Recubrimiento del comprimido: Hipromelosa, macrogol, dióxido de titanio (E 171)

Comprimido recubierto con película
Comprimidos recubiertos con película de color blanco a blanquecino, ovalados, biconvexos, marcados con “E” por una cara y
“80” con una ranura entre el “8” y el “0”por la otra cara.
El comprimido se puede dividir en dosis iguales.
Blíster
Tamaños de envase: 7, 10, 14, 20, 30 y 500 comprimidos recubiertos con película.
Frascos de polietileno de alta densidad (PEAD)
Tamaños de envase: 30, 100 y 500 comprimidos recubiertos con película. Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.

Laboratorios Aurobindo, S.L.U.
c/ Hermosilla 11, 4º A
28001 Madrid
Tel.: 91-661 16 53
Fax: 91-661 91 76

APL Swift Services (Malta) Limited HF26, Hal Far Industrial Estate, Hal Far Birzebbugia, BBG 3000
Malta
Teléfono: ++356 2165 3761 – 356 2229 4000
Fax: ++356 2229 4118 o
Milpharm Limited
Ares, OdysseyBusinessPark, West End Road, South Ruislip HA4 6QD, Reino Unido Teléfono: ++44 20 8845 8811
Fax: ++44 20 8845 8795

Chipre Zolpidem Aurobindo 10 mg Επικαλυμμ?νο με λεπτ? υμ?νιο δισκ?α
Dinamarca Zolpidem “Aurobindo”
España ZOLPIDEM AUROBINDO 10 mg comprimidos recubiertos con pelicula EFG
Italia Zolpidem Aurobindo 10 mg compresse rivestite con film
Malta Zolpidem Aurobindo 10 mg film-coated tablets Noruega Zolpidem Aurobindo 10 mg tabletter, filmdrasjerte Polonia Zolpidem Vitama
Portugal Zolpidem Aurobindo
Rumanía Zolpidem Aurobindo 10 mg comprimate filmate
Suecia Zolpidem Aurobindo 10 mg filmdragerade tabletter

6 de 7

La información detallada de este medicamento esta disponible en la página Web de la Agencia Española del Medicamento y
Productos Sanitarios (AEMPS) www.aemps.gob.es .

7 de 7